OOTD bo dawno go nie było :)

Ostatnio przeglądając moje posty odkryłam, że dawno nie robiłam OOTD. Tak więc, proszę bardzo:)

Parka- Bershka
Bluza- Reserved
Buty - Zara
Spodnie - H&M
Wisiorek - H&M

+ w końcu moja facjata, a co mi tam... :)

OOTD#11

Po prostu wygodne:)
Te spodnie to jest jakiś misz-masz uknuty przez czarnoksiężnika pracującego w Zarze! Wyglądają jak zwykłe spodnie i w dotyku też wydają się zupełnie niewyjątkowe. Jednak moment gdy wciągnęłam je na siebie był iście Hogwartowy - normalnie dresik :) Mogę w nich skakać, siedzieć, łazić, a nawet zatrudnić się w cyrku, by robić różne wygibasy czy popisy (jednak tego nie uczynię, spokojnie :>) a wszystko to bez paskudnego uciskania w okolicy brzucha po zjedzeniu obiadu czy odbitych szwów na nogach po całym dniu.

Jeżeli natraficie na taki cud w Zarze, kupujcie bez zastanowienia ALE zawsze mniejszy rozmiar, niż normalnie nosicie - bardzo się rozciągają.

do napisania:)
Marta

Mam na sobie:
koszulka - New Yorker
spodnie - Zara (cudi!)
chustka - A. Mcqueen
okulary - Guess
sandały - T. Hilfiger
torba - Primark
i jakieśtam bransoletki :P

OOTD#10

Trochę szalone zdjęcie, ale outfit mniej. Jest tak jak lubię - wygodnie:) Lubię grube chusty i szaliki, super dopełniają każdy strój. Kurteczkę i buciki znacie, bo pokazywałam je wcześniej:)

Lubicie 'nakrycia szyi' :) ?

do napisania:)
Marta

English version
The photo is a little bit crazy unlike the outfit. It is just the way I love it - comfortable. I love thick scarves because they complement every outfit beautifully. You know the jacket and the shoes because I showed them a few posts back:)



Mam na sobie/I am wearing
Spodnie/jeans - H&M
t-shirt - nn
torba/bag -nn
buty/shoes -DEEZEE
kurtka/jacket- New Yorker
chusty/scarves - New Yorker

OOTD #9

Strój z ostatniego mini wyjazdu. Wzięłam pod uwagę Wasze prośby o pokazanie twarzy. Tak więc, macie tu zdjęcie w okularach, niby coś widać, ale tajemnica nadal jest :) - konsensus:).
W tym sezonie uwielbiam długie spódnice, fakt, że większośc z nich jest półprzeźroczysta albo asymetryczna tylko dopełnia moją radość:) Tenisówki ze stroju są mega brudne, więc zbliżeń NIE BĘDZIE:)
Jak podoba Wam się strój?:)

PS. Wyprzedaż szafy http://millionail.blogspot.com/p/odziezowa-sprzedaz-wymianka.html

do napisania:)
Marta


English version


This is the outfit from my latest trip. No Minnie face this time becuase I have been asked many times to show my face. This is the in-betwen that I feel comfortable with:)
I am totally in love with long, sheer skirts this season. They look great!
Do you like my outfit?

Mam na sobie / I am wearing

spódnica/skirt -H&M

kurtka/jacket - New Yorker

szale/scarves - New Yorker

okulary/sunnies- Escada

OOTD #8

Jako że pogoda wreszcie jest taka jaka powinna być (nienawidzę lata), to mogłam się ubrać jak lubię. Ostatnio przyciemniłam włosy i wydaje mi się, że ten odcień lepiej współgra z wieloma kolorami i moją jasną cerą. Swój debiut ma tu również moja nowa torebka a'la Chanel 2.55 Jumbo. Kupiłam ją za mega zawrotną cenę:P Może chcecie zgadnąć w komentarzach za ile?

Ps. Weż udział w ankiecie w sprawie wymianki:) O tu :) ---->

do napisania:)
Marta

English version
The weather is finally just the way I like it. Meaning dark, cloudy and chilly. That is why I could wear more comfortable clothes. Also I have recently changed my hair color -  I think it suits me more. Its debut has my new bag which looks similar to Chanel 2.55 Jumbo.

I am wearing /  Mam na sobie:

trousers / spodnie - H&M
top - Lidl
cardigan - (my boyfriend's / własność mojego chłopaka) - H&M
sandals / sandały - Tommy Hilfiger

OOTD #7

Już dano nie było OOTD więc proszę bardzo!:)
Wyprowadziłam moją nową koszulę na spacer:) Uważam, że jest wspaniała. NIe dość, że prezentuje się bosko to jeszcze jest przewiewna i wygodna:)
Ostatnio stałam się wielką fanką bandano-chustki na głowie  - lubicie taką fryzurę?
Jeżeli chcecie, to przy kolejnym OOTD mogę robić bliższe i bardziej szczegółowe zdjęcia dodatków. Dajcie znać:)

do napisania:)
Marta

English version

I have worn my new shirt for the first time ever! I love it - it is pretty, very light and comfortable.
Recently, I have been a fan of pin-up hairstyle. Do you like it?

Koszula /shirt - New Yorker
Spodnie / Trousers - H&M
Torebka / Bag - Claire's
Buty / Shoes - Melissa

OOTD#6

Jako, że w końcu pogoda dopisuje, zdecydowałam się po chyba półrocznej przerwie na legginsy:) Chyba z 2 lata temu praktycznie w nich 'spałam’, więc nie wiem czemu teraz poszły tak bardzo w odstawkę. Odkryłam też, w końcu, dlaczego zawsze nazywanie tej 'sukienki' sukienką było nie na miejscu - od dziś załóżmy, że to tunika i tego się trzymajmy:)

do napisania:)!
Marta

English version

The weather's been very good lately so I dug up my forgotten leggings. 2 years ago I was practically living in them so I don't know why they suddenly were put out on the grass. I've also discovered why calling this cat dress 'a dress' was a mistake - from now on let's call it a tunic, shall we?

pearl sweater/ perełkowy sweterek- New Look
tunic/ tunika- H&M
belt/ pasek- Carry
leggings- H&M
flats/ baleriny- Dolce& Gabbana

OOTD#5

Szybki strój z ostatnich dni. Bardzo wygodny, idealny na spacery i zakupy:) No i oczywiście kolejna okazja, żeby pokazać Wam jedne z moich butów które kupiłam chyba z 4 lata temu gdy pracowałam z Irlandii. Buty są łudząco podobne do tych z Irregular Choice, jednak gdy je kupowałam nie miałam pojęcia, że są wzorowane na innych. Kosztowały mnie wtedy chyba 11 euro.

Jak Wam się podoba casualowy OOTD?

do napisania:)

Marta

English version

Today I wanted to show one of my favourite casual outfits. It is very comfortable- ideal for a walk.

Of course I'd not miss a chance to show you my shoes again - these are my measuring tape shoes very similar to those from Irregular Choice. I bought them 4 years ago when I was working in Ireland and back then I didn't know they were a copy. They were 11 euros.

Jacket- nn

T-shirt -my boyfriend's

Trousers- h&m

scarf - New Yorker

Glasses - Oscar de la Renta
shoes -nn

OOTD #4

Chciałam wam pokazać moje nowe,  przeboskie buty, które upolowałam za jedyne 30zł! Były przecenione z 169zł i pochodzą z Carry. Outfit z nimi poniżej!

do napisania!:)
Marta

English version
I just wanted to show you my new best friends - new heels that I bought for a fraction of their price - around 8 euros. They were reduced from 42 euros.

sweater/sweter - Zara kids

body - Bershka

belt/pasek - Carry

trousers/spodnie - H&M

heels/butki - Carry

OOTD#3

Zdecydowanie jeden z moich ulubionych sweterków. Został zrobiony na drutach przez moją ciocię, ma już swoje lata, a dalej wygląda super. Żeby bardziej dostosować go do mojego stylu, poprosiłam mamę (ja bym go prawdopodobnie zniszczyła) o poszerzenie mi dziury na głowę (spruła część swetra, a potem ładnie go obszyła). W ten sposób sweter stał się prawie idealny, prawie, bo wolałabym żeby był trochę dłuższy.

Lubicie biedronki?

do napisania:)
Marta

English version
Definitely one of my favourite sweaters. It was hand-knitted by my aunt and it's quite old. I asked my mom to widen the head hole (by unraveling the collar and then knitting it nicely around) and now it is nearly perfect - I'd like it to be longer, though...:)

Do you like ladybirds?:)

sweater- handmade
trousers- noname
shoes - Zara
necklace- from my future sister-in-law/ od mojej przyszłej szwagierki (okropne polskie słowo!!!)

OOTD #2

Dziś zdecydowanie bardziej codzienny strój. Gdy początkowo zestawiłam na raz 2 rzeczy w cętki, nie byłam pewna czy to dobry pomysł. Jednak po jakimś czasie pomysł mi się spodobał -  w szczególności po komplementach jakie dostałam:)

Do napisania :)
Marta

English version

Today a more casual outfit:) At first I thought that the idea of having 2 leopard-print things on is not one of my best but after a few moments I left it and I was pretty happy with the result - especially after the compliments I've been given.

Blouse- H&M
Cardigan- F&F
Trousers- H&M
Shoes- Zara

OOTD #1

W końcu pogoda pozwoliła mi na ubranie czegoś, co nadaje się do pokazania publicznie. W sumie ten strój powstał dnia, którego zdjęcie zostało zrobione. Czarny sweterek, kupiłam lata temu w Zarze, niestety zrobiła się w nim dziura, a że najlepsza w kwestii zaszywania dziur nie jestem, pocięłam i podziurawiłam go jeszcze bardziej. Dzięki temu zabiegowi mogę pod nim nosić jasne i błyszczące rzeczy, które w ładny sposób będą prześwitywać spod spodu. Wiem, że ten zabieg nie będzie mógł zostać zastosowany przy każdej dziurce, ale w tym przypadku worked really well:)

do napisania :)
Marta

English version

When weather finally got better a little bit I've decided to show you what I was wearing. I performed a little DIY on the day of taking this photo. The black sweather was bought years ago in Zara. Unfortunately, I got a hole in it that I didn't have time to stitch up... so I decided to make more holes:). By doing that I can wear sequined tops that normally would lie at the bottom of my closet. I know that this whole 'making more holes' process will not work in every case but here it worked really well:)

DIY sweater- Zara
sequined top-  no name
trousers- H&M
necklace- Zara
shoes- Jeffrey Campbell